今週、スコットランドのペイズリー市で初めての「トップレス床屋」が開店する予定だったが、女性に対する性差別だとの声が大きくなったため、開店が遅れている。

”Bit Off The Top(上だけ・・ちょっとだけよ）”と、いかにもな店名と、そのサービス内容で、スコットランドの女性の権利保護団体から開店を猛烈に反対されている。また、このトップレス床屋計画が持ち上がった時から、町中で論議が続いていた。

客は£２５（約４８００円）を払って女の子を選び、髪を切ってもらうか、個室でマッサージしてもらうかを選択することができる。先週、この「ちょっとだけよ」のオーナーが、店の看板にトップレスの女性を掲載したところ、これも猛反対に合い現在は看板のデザインも見合わせている状態だとか。保護団体のサンドラ・ホワイトさんは「トップレスの女の子に髪を切らせるなんて、女性に対する侮辱だとしか思えない。」と、怒りを隠せない。

そんな議論が飛び交う中、お店側は、「予約はもうたくさん入ってきている。このトップレス床屋はあくまで”害のない一種の楽しみ”を演出する場所。もっと人気が出ることを期待している。」と話している。

【英文記事】Women plan to protest as topless barber shop opens